| 1. | It was a crushing defeat for america, a nation not accustomed to defeats .
对美国这个不习惯吃败仗的国家来说，这是一次惨重的失败。 |
| 2. | On june 18, in one of history's most decisive battles at waterloo, napoleon suffered a crushing defeat .
6月18日，在滑铁卢一次历史上最有决定意义的战役中，拿破仑遭到了彻底的失败。 |
| 3. | A final , crushing defeat
惨败最终的，损失惨重的失败 |
| 4. | Napoleon i signed his act of abdication here when he had suffered crushing defeat [ 5 ] in the battle of waterloo in 1815
1815年拿破仑一世滑铁卢战役大败之后曾在此签降书逊位。 |
| 5. | Despite being a technological marvel , and the most sophisticated and complex set of fortifications built up to that time , it failed to save france from crushing defeat in 1940
尽管它曾是那个年代的技术奇迹，同时也是那个年代最为精密和复杂的防御体系，可它并没有将法国从1940年的决定性的失败中挽回。 |
| 6. | " for the cowards the tie is over but in my view we have a team with enough pride , guts and talent to believe that we can turn it around , " real coach juan ramon lopez caro said after last wednesday ' s crushing defeat
据路透社13日报道，皇马主教练卡罗在接受采访时表示： “对于懦夫来说，比赛已经结束了。但作为一支充满着自豪勇气和天赋的球队，我相信我们一定能够实现逆转。 |
| 7. | To give this army a final and crushing defeat he waited for the troops still on the road from vienna , and to that end he proposed a truce for three days , on the condition that neither army should change its position nor stir from where it was
为坚持粉碎这支部队，他要等候从维也纳动身后于途中掉队的官兵，为此目的他建议休战三天，条件是：双方的部队不得改变驻地，在原地不动。 |
